1jälleennäkeminen ja tulivuori
Gabi ja Cássila saapuvat Costa Ricaan uutta elämysmatkaa varten. He saavat huonoja uutisia, mutta päättävät vierailla Costa Rican suurimman tulivuoren luona.
2vesiputous, kolibreja ja perhosia
Gabi, Cássila ja Carolina tutkivat vesiputouksen syövereitä ja pääsevät hengästyttävän lähelle kolibreja ja perhosia.
3tukaaneja ja sammakoita
Cássilan yksi tavoitteista täyttyy ystävysten nähdessä tukaaneja, mutta voittaako hän pelkonsa myrkyllisiä sammakkoja kohtaan?
4eläinpelastuskeskus
Suurin osa eläimistä Zoo Ave -puistossa on suojassa ihmisiltä. Ystävykset tapaavat suljettujen ovien takana linnun, joka muutti costaricalaisten tapaa kohdella eläimiä.
5kulkukoirien maa
Gabi, Cássila ja Caro käyvät katsomassa kulkukoirien pelastamiseen tarkoitettua koirakotia. Ystävykset suuntaavat patikkamatkalle koirien kanssa.
6apinoita ja laiskiaisia
Gabi, Cássila ja Caro tutustuvat kahden tytön perustamaan projektiin pelastaa sademetsän apinat. Laiskiainenkin tulee tutuksi.
7arat
Ystävykset tutustuvat suuriin papukaijoihin, aroihin. Yksi Cássilan unelmista täyttyy, kun hän näkee hyasinttiaran.
8pilvimetsän köysiradalla
Kolme seikkailijaamme tutustuvat pilvimetsään ja kokevat korkealle metsän ylle rakennetun köysiradan huikeat näkymät.
9alturaksen eläinsuojelualueella
Cabi, Cássila ja Caro oppivat mitä villieläimille tapahtuu, kun ne otetaan lemmikeiksi. Tiesitkö, että eläimilläkin on tunteet?
10koralliriutta
Gabi, Cássila ja Carolina tutustuvat Caño-saaren koralliriutan rikkaaseen ekosysteemiin, jonne heidän yhteinen matkansa myös päättyy, ja uuden unelmointi alkaa.
